| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Horhend
Dołączył: 30 Cze 2006
Posty: 25
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
|
 Wysłany: Nie 16:08, 02 Lip 2006 Temat postu: Spolszczenie do The Punisher |
|
|
Może ktoś posiada polską wersję gry i mógłby wyciągnąć z niej polskie pliki (napisy).
Dzięki i pozdrawiam.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
adolek17
Administrator
Dołączył: 30 Maj 2006
Posty: 297
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: LocalHost
|
| Wysłany: Nie 16:30, 02 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
Moze ktos sciagnac wersjie SPHiNX 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
sebekzosw
Moderator
Dołączył: 26 Cze 2006
Posty: 30
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Oświęcim
|
| Wysłany: Nie 17:11, 02 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
Ja mam polską wersję, ale nie wiem jakie pliki :/ Zainstaluję to poszukam po raz kolejny :/
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Horhend
Dołączył: 30 Cze 2006
Posty: 25
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
|
| Wysłany: Pon 12:48, 03 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
Jak byś był taki miły sebekzosw to na 99% polskie teksty
powinny być w pliku tables.vpp. U mnie jest tak:
C:\Program Files\XXX\The Punisher\dvd_pc\data\tables.vpp
Plik tables.vpp waży (u mnie) 5,79MB.
Po spakowaniu WinRAR'em to zaledwie 371KB
Dzieki i pozdrawiam.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
sebekzosw
Moderator
Dołączył: 26 Cze 2006
Posty: 30
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Oświęcim
|
| Wysłany: Pon 13:57, 03 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
Mam problemy z grą - nie mogę zainstlować, ale będę próbował...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
sebekzosw
Moderator
Dołączył: 26 Cze 2006
Posty: 30
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Oświęcim
|
| Wysłany: Pon 22:44, 03 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
Sprawdź to:
| Kod: | http://rapidshare.de/files/24857985/Spolszczenie_do_The_Punisher.part01.rar.html
http://rapidshare.de/files/24858429/Spolszczenie_do_The_Punisher.part02.rar.html
http://rapidshare.de/files/24858492/Spolszczenie_do_The_Punisher.part03.rar.html |
Napisz, czy działa, czy nie...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
hakerr47
Administrator
Dołączył: 26 Cze 2006
Posty: 93
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: ona taka blada?
|
| Wysłany: Wto 12:12, 04 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
Spolszczenie podane przez sebekzosw nie spolszcza praktycznie niczego. Tylko napisy przed wyborem sposobu meczenia wroga i ekran tutułowy. Podaje teraz screeny
[link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Horhend
Dołączył: 30 Cze 2006
Posty: 25
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
|
| Wysłany: Wto 15:13, 04 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
No to spolszczają te pliki coś czy nie? Bo jak otwierałem pliki z notatnika
to wydawało mi się, że wystarczy tylko plik tables.vpp.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
sebekzosw
Moderator
Dołączył: 26 Cze 2006
Posty: 30
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Oświęcim
|
| Wysłany: Wto 15:20, 04 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
Dałem więcej plików ;P
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Horhend
Dołączył: 30 Cze 2006
Posty: 25
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
|
| Wysłany: Wto 15:26, 04 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
Na razie nie mogę sprawdzić czy działa.
Ale pliki pobrałem i jak sprawdzę to napiszę jak tam u nie - dzieła czy nie.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
hakerr47
Administrator
Dołączył: 26 Cze 2006
Posty: 93
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: ona taka blada?
|
| Wysłany: Wto 16:15, 04 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
w tym archwum ktore podał sebekzosw nie ma pliku tables.vpp. Pewnie Horhend masz racje potrzeba jeszcze tego pliku
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
adolek17
Administrator
Dołączył: 30 Maj 2006
Posty: 297
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: LocalHost
|
| Wysłany: Śro 4:40, 05 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
U mnie jest ten plik [tables.vpp] w tych 3 archiwach tylko nie mam teraz tej gry 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Horhend
Dołączył: 30 Cze 2006
Posty: 25
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
|
| Wysłany: Śro 11:01, 05 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
Wedłóg mnie najważniejszymi plikami z archiwum sebekzosw'a są:
legals.vpp - DAJE POLSKI SCREEN O PRAWACH AUTORSKICH
[link widoczny dla zalogowanych]
misc.vpp - APLIKUJE POLSKĄ CZCIONKĘ
[link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych]
tables.vpp - DAJE TROCHĘ POLSKICH TEKSTÓW
[link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych]
Reszta (pozostałe pliki) jest raczej nie potrzebna.
Można powiedzieć, że (wedłóg mnie) po wpakowaniu tych plików gra
spolszczone jest 50 na 50. Czyli połowa po polsku połowa po angirelsku!
CHYBA BRAKUJE JESZCZE JAKIEGTOŚ PLIKU< LECZ KOMPLETNIE
NIE WIEM JAKIEGO?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
sebekzosw
Moderator
Dołączył: 26 Cze 2006
Posty: 30
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Oświęcim
|
| Wysłany: Śro 11:11, 05 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
ja też :/ ale spróbuje jeszcze pogrzebać...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
